Ki-lyun是韓國人,Auspen是澳洲人。他們在北京學中文時相遇,他們現居香港,他們在吉隆坡舉行婚禮。事實上,他們相遇和語言學習對我來講十分特別。其實,整個婚禮的語言主題絕對非凡!當拍全家福時,我喊著“太棒了”作為拍攝結束,當我們翻看每一個鏡頭的時候,賓客們高興著重復著這句話!婚禮當日,我用法語同Ki-Lyun與她的首席伴娘交流。她的首席伴娘是她最好的朋友,她們十年前就認識了,你猜怎么著…她們是在巴黎認識的!語言主題持續了一整天,從敬茶到需要翻譯的結婚祝詞。翻譯(新娘的姐姐和首席伴娘的老公)做的很棒,而且這不是一個容易的活兒。
我特別期待著敬茶,我對敬茶的過程特別好奇,而且這是我的第一次。新娘穿著美到嘆為觀止的韓服在一天內兩次敬茶,這一點我非常敬佩。還有手工刺繡的絲綢,顏色很有活力,細節十分復雜。
婚禮從早上7點就在首都酒店Ky-Lun的房間開始了。盡管只小睡了一會兒,但新娘看上去美極了。在化妝師Mabel的幫助下,她看上去更有光澤了。Auspen來了,并換上傳統的韓版套裝,這樣是為了讓Ki-lyun家高興。
我真心喜歡觀賞敬茶的過程:父母和親人給與新人關于婚姻的建議。我認為這太感人了,當在接過從新娘、新郎手中遞過來的茶杯之后,父母拿出紅信封和禮物與新人們分享他們的一點關于婚姻的智慧,他們看上去像沉浸在愛中新婚夫妻一樣。
我開車帶首席伴娘,她的老公和她的朋友從首都酒店到卡爾克薩城。在那里我們和這對夫婦的朋友一起拍攝了婚紗照,還有一些夫婦的照片。當Auspen和Ki-lyun需要放松的時候,和他們來自世界各地的朋友(加拿大,首爾,倫敦和澳洲)一起大笑,和他們在一起分享每個忙碌日子里面的親密瞬間。這是新娘最喜歡的時光。在第二次敬茶之后,盡管到目前為止是一個極好的日子,我們能感覺到吉隆坡的濕度在持續上升。這導致了儀式開始前半個小時的一場大暴雨。遺憾的是,室外所有美麗的安排都只能搬回了室內。
Ki-lyun和Auspen顯然想到了他們婚禮那天的每一個細節。婚禮充滿著時尚和浪漫,還有一些當代的格調。我們還看出婚禮受到了韓國、中國廣東和歐洲的影響。Auspen使出渾身解數讓Ki-lyun在那天盡可能的快樂,他盡最大可能兼顧所有事情讓婚禮當天順利的進行,包括我中午吃的美味雞肉飯,這是Winnie,Auspen的嬸嬸好心帶來給我的。盡管雷雨交加,Ki-lyun和Auspen有他們的時刻,他們的儀式。他們兩個看上去完全洋溢著幸福和激動
明顯能夠看出,這對夫婦有著堅不可破的約定,承諾和彼此深深的尊重。在他們的家人和親密朋友的陪伴下,這實在是太棒的,太棒的一天了。Ki-lyun換下她王薇薇設計的婚紗,穿上美麗的粉紅色Monique Lhuiller洋裝作為招待服。每件服裝都很注重配飾的穿戴的細節,這讓新娘整天看上去都無可挑剔,非常時尚。
法國有句俗語“mariage pluvieux, mariage heureux”(濕噠噠的婚禮才是快樂的婚姻),所以Ki-lyun和Aupen,你們的婚姻應該“洶涌的”幸福!
本文翻譯自國外網站,我們將會繼續為大家奉上世界上其它優秀婚禮類作品,希望由此給大家帶來更多婚禮上的靈感。